ШЕСТНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Ессентуки 30 мая 2012 года Дело № А63-13053/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 29 мая 2012 года. Полный текст постановления изготовлен 30 мая 2012 года.

Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Сулейманова З.М., судей: Жукова Е.В., Параскевовой С.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Карповой Д.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Агентство «Право и Бухучет» на решение Арбитражного суда Ставропольского края от 23.03.2012 по делу № А63-13053/2011 (судья Гладских Н.В.) по иску закрытого акционерного общества «1С АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО» (г. Москва, ОГРН 1027739405540) к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство «Право и Бухучет» (г. Ставрополь, ОГРН 1082635015374) третьи лица: индивидуальный предприниматель Сирота Валентина Васильевна (г. Ставрополь), общество с ограниченно ответственностью «Спектр услуг» (г. Ставрополь, ОГРН 1042600262858) о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав в размере 236 400 руб., при участии в судебном заседании: от истца: Лепехина Е.С. по доверенности от 01.05.2012, от ответчика: директора Сирота В.В. , УСТАНОВИЛ: закрытое акционерное общество «1С АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО» (далее - истец, ЗАО «1С») обратилось в Арбитражный суд Ставропольского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство «Право и Бухучет» (далее -ответчик, ООО «Агентство «Право и Бухучет») о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав в размере 236 400 руб.

Решением Арбитражного суда Ставропольского края от 23.03.2012 исковые требования удовлетворены, взыскано с ответчика в пользу истца компенсация за нарушение исключительных авторских прав в размере 236 400 руб., госпошлина в размере 7 728 руб.

Не согласившись с решением суда, ответчик обратился в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просил решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении иска.

В судебном заседании представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, представили его проект.

Согласно ст. 138 АПК РФ арбитражный суд принимает меры для примирения сторон, содействует им в урегулировании спора.

В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 Кодекса. Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц (часть 5 статьи 49 Кодекса).

Согласно ч.1 ст.139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Ознакомившись с содержанием мирового соглашения, удостоверившись, что оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, апелляционный суд утверждает его в представленной сторонами редакции.

В связи с утверждением мирового соглашения следует отменить принятое по данному делу решение Арбитражного суда Ставропольского края от 23.03.2012 в соответствии с предусмотренными статьей 269 АПК РФ полномочиями и прекратить производство по делу согласно части 2 статьи 150 АПК РФ.

Согласно условиям мирового соглашения судебные издержки в виде расходов по оплате госпошлины по иску в размере 7 728 руб. и госпошлины по жалобе в размере 2 000 руб. относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 139 - 141, 150, 266, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд П О С Т А Н О В И Л: решение Арбитражного суда Ставропольского края от 23.03.2012 по делу № А63-13053/2011 отменить.

Утвердить мировое соглашение между закрытым акционерным обществом «1С АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО» (истец) и обществом с ограниченной ответственностью «Агентство «Право и Бухучет» (ответчик), согласно которому: «1. ООО «Агентство «Право и Бухучет» признает факт незаконного использования объектов авторского права (программных продуктов), исключительные права на которые принадлежат ЗАО «1С», г. Москва.

2. ООО «Агентство «Право и Бухучет» выплачивает Фирме «1С» путем перечисления на расчетный счет Фирмы «1С» компенсации за нарушение авторских прав ЗАО «1С» в размере 100 000 (сто тысяч) рублей и суммы государственной пошлины в размере 7 728 руб. (семь тысяч семьсот двадцать восемь) рублей, уплаченной ЗАО «1С» при подаче иска в Арбитражный суд Ставропольского края, не позднее 10 (десяти) дней с момента (даты) утверждения мирового соглашения Шестнадцатым арбитражным апелляционным судом.

Судебные расходы за рассмотрение апелляционной жалобы возлагаются на ООО «Агентство «Право и Бухучет».

3. Фирма «1С» принимает исполнение от ответчика в вышеуказанном порядке и сроки и отказывается от своих исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство «Право и Бухучет» по факту незаконного использования объектов авторского права.

4. ООО «Агентство «Право и Бухучет» обязуется удалить с принадлежащих ему носителей информации нелицензионные копии программных продуктов Фирмы «1С», а также вредоносные программы и программы-взломщики, и в дальнейшем не нарушать авторских и смежных прав Фирмы «1С»». Производство по делу № А63-13053/2011 прекратить.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в месячный срок через суд первой инстанции.

Председательствующий

Судьи:

З.М. Сулейманов Е.В. Жуков С.А. Параскевова